Suees jaiyeh ke be 4 goroh taghsim shode yekish zurikhe ke baham almani sohbat mikonan ke sueesi ham baladan italia logano e ke be zabane italia i harf mizanano sueesi ham baladan jenev  gorohe faransaviyeh ke be zabane faransavi harf mizanano sueesi baladan bern paye takhte sueese ke sueesi harf mizanan to jenev hameye tablo [...]

man dige nemitoonam bazi az comment haro bekhoonam choon vaghti mikham bazesh konam yedafe computer hang mikone heif shod ozr mikham ke in hame rooz aslan comment hatoono nakhondam                               man dige mikham be weblogam beresam choon vaghti be site haye dige raftam siteshoon kamel bood nesfe kare nazashte boodan                                           mikham farsi yad begiram benevisam [...]

man 6 day tavalodame
yany emrooz 9 saalam shodesh
emrooz ba madaro pedaro baradaro ame am dore ham jam shodim
emrooz man snipero marde ankabotyo super mano marde shegeft angizo door bino do ta mashiny ke bebary aghab miran jelo o tileh kado gereftam
man chizyro yadam raft ke sniper golole dare albate gololeyehaiy ke adamo nemikoshan
man [...]

Emrooz 1 dastan farsi migam
Emrooz roozi bod ke man mehmooni daram ba amme ha o pesar amooham va gheire
Madaro pedaram miran forood gah
Dirooz eyde ghadir bood eydetoon mobarak
Khob shoma chikar kardid?
Ma 2 shanbe namaz khondim, man classe cheharomam age nemidonid, bedoonid
man 3 shanbe harekat kardam tehran 4 shanbe o 5 shanbe tatil bood
1 [...]

mamnon to ham nazy  man as bos badam miad to ham ghashangye
man comment hay shomaro didam

baghieye dastan
no said his friend I saw it first. it is my purse. i am going to keep it.
Then a man ran up to them. that is my purse he said i saw you.
oh dear said the first man to the second man. what shall we do?
dont say “we” say ” i” said his friend. [...]

mamnonam esme moalmam khanom tahery hast shoma ham shadabo sarohal bashid
bale bazy kardam valy esme chand taye oonaro yadame: soroush arash vampayer hasan el lord sajad va kingestart hastand
salam be siavash resandam
setare ham khoshgelan
siavash khoshgel tare
nakheiram man siavasho doost daram
19 ta doost 2ta kivan 4ta mohamad 8ta hosin 7ta ali
far30 nadare
fine, thanks.

dastany be nam the purse
Two friends went for a walk. on the road they saw a purse. there was a lot of money in it.
1 of the men picked it up. I have a purse full of money he said and put it in his pocket dont say I say we said his friend it [...]

Emrooz man ba chand nafar dota bazy kardam
Emrooz be man kheily khosh gozasht
paoerjeirujrujeo;io;l